-
1 вплетать ленты в косу
vgener. Bänder ins Haar flechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > вплетать ленты в косу
-
2 вплетать
< вплести> (25 т) hineinflechten; fig. einflechten* * *вплета́ть <вплести́> hineinflechten; fig. einflechten* * *вплета́|тьпрх einflechtenвплета́ть ле́нты в во́лосы Bänder ins Haar (ein)flechten* * *v1) gener. durchflechten (mit D) (во что-л. что-л.), durchwehen (во что-л. что-л.), durchwirken (во что-л. что-л.), schlingen (in A) (напр., ленты в волосы), verweben, einflechten, einwinden, einwirken, verflechten, (поэт. и швейц. тж. по сильн. спр.) einweben2) liter. einweben (в рассказ и т. п.)3) textile. ineinanderflechten, mitverweben4) sow. verwerben (узор в ткань)5) nav. flechten
См. также в других словарях:
schlingen — in eine Schleife legen; in Schleifen legen * * * 1schlin|gen [ ʃlɪŋən], schlang, geschlungen: a) <tr.; hat etwas um etwas legen bzw. [mehrfach] um etwas herumwickeln: sie hatte ein Tuch lose um den Hals geschlungen. Syn.: ↑ binden, ↑ wickeln.… … Universal-Lexikon
Delawaren — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenape — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenni Lenape — Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern Mit Lenni Lenape, Lenape oder Delaware (seltener die deutsche Version Delawaren) werden die Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts das Tal des Delaware River und die… … Deutsch Wikipedia
